Limei Liu Liu

Universidad Tamkang de Taipéi (Taiwan)


avatar
Profesora en el Departamento de Lengua Española. Doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Investiga sobre la paremiología y la Lingüística misionera en los siglos de Oro. Publicaciones: 1. Diccionario situacional e ilustrado de español chino. Taipei: LiveABC, 2012.
2. Juan Cobo, Espejo Rico del Claro Corazón. Edición de Limei LIU LIU. Madrid: Letrúmero, 2005.
3. "Las traducciones al chino de El Quijote: La competencia extralingüística del traductor chino en la cultura religio-sa occidental", en Estudios de Traducción‏. Madrid, 2015, vol.6, pp. 95-107.
4. "Las traducciones del Quijote al chino y la enseñanza del español". Español actual. Revista de español vivo, 103/2015, pp. 83-101.
5."從《明心寶鑑》西班牙黃金時期譯本看宗教理解下的偏見與對話" (Prejuicio y Diálogo desde una perspectiva religiosa en las traducciones áureas castellanas del libro chino Beng Sim Po Cam) Chung Wai Literary Monthly. Vol. 394, Taipei: 2005, pp. 121-131.
Afiliada desde 2018
<- Volver a la lista de afiliados