Hilola Ruzieva

Universidad de Tashkent (Uzbekistán)


avatar
Profesora de español y traductora literaria. Líneas de investigación: los errores de los estudiantes de español, la interferencia de la lengua materna y de la segunda lengua extranjera a la lengua meta. Español por destrezas, especialmente el desarollo de la competencia pragmática. España y lengua española desde el punto de vista linguocultural. Traductora al uzbeko de A. Machado, J. R. Jiménez, J. A. Buesa, F. L. Bernárdez, A .I. Illueca, R. Sinán, microcuentos de F. Iwasaki, A. Basualto, G. G .Márquez y otros muchos. Participó con el lector AECID David Sosa Mayor en el proyecto Quijote Políglota organizado por el Ayuntamiento de El Toboso y Biblioteca-Museo Cervantina, y tradujo al uzbeko el capítulo 59 de la Segunda parte del Quijote. En Las Palmas de G.C.: García Lorca en Uzbekistán: historia, actualidad y futuro. Afiliada desde 2017.
<- Volver a la lista de afiliados